Sunday, September 1, 2013

父亲访美:百老汇音乐剧 "邪恶坏女巫"(Musical "Wicked")


今天的活动有:
1)第二次参观大都会博物馆,历时3个多小时;
2)在参观博物馆前后,再次游览中央公园。今天是从西北角进入,加上昨天的参观,这次对中央公园算是了解得比较多了。昨天和今天,都像其他入园的当地人一样,在草坪上铺件外套,躺着养神,而且两天都睡着了至少半个小时。
3)下午4:30,按照早晨的约定,我们三人在30街和麦迪逊大街交叉口会合(女儿迟到约15分钟),然后步行穿过热闹非凡的时代广场,赶到毗邻时代广场的50街附近,M 特意选中一家比较高档的意大利风味餐馆,请我品尝了一顿比较纯正地道的意大利饭菜,连餐馆的清一色的男侍者似乎都是来自意大利南方。女儿和 M 告诉我,从这些侍者的口音和黑头发来看,大致可以得出以上的判断。在这家餐馆就餐的另一个原因是靠近剧院,这一带的餐馆都属于毗邻剧院的餐馆,就餐的客人较多,餐饮价格也比较高(我们三人花费160多美元,另付小费32美元,总金额达到190多元)。
4)在临近餐馆的格什温剧院(Gershwin Theatre),欣赏经典的百老汇(Broadway)音乐剧《邪恶坏女巫(Wicked)》,也有人称之为《魔法坏女巫》。该剧取材于莱曼-弗兰克-鲍姆(L·Frank Baum)《绿野仙踪(The Wonderful Wizard Of Oz)》中的人物,由著名女编剧威妮-霍茲曼(Winnie Holzman)根据格莱葛利-马奎尔(Gregory Maguire)的小说《绿野仙踪外传》改编。
《邪恶坏女巫》讲述了桃乐丝被吹到奥兹国之前,另外两个女孩在那里相遇,其中一人拥有翠绿皮肤、聪明热情,但经常被人误会,另外一个女孩漂亮、充满野心但广得人心。随着剧情的发展,两个几乎没有交集的女孩相识并成为好友,但最终一个变成西方的邪恶女巫,另一个成为北方的善良女巫。
该音乐剧于200310月首演,演出持续至今。也就是说,在过去10年里,这家剧场专门演出这个剧目,所有的舞台布景等一直没有大的变动。当晚,我们坐在位置极佳的第五排中间(217美元的价格),观看效果自然不错。晚上7时过两分演出开始,8时半休息15分钟,下半场演出持续到晚间9:40。剧场观众席有两层,坐席约有近千个,虽然是周二,但剧场内几乎座无虚席。当演出最后结束时,全体观众起立鼓掌,持续约有5分多钟,由此也可见这个剧目的受欢迎程度了。
女儿提前帮我普及了一下这个剧目的主要内容,但我基本上还是听不懂,只能大概了解剧情的发展和主要人物之间的关系。在我看来,这个剧也是体现美国主流文化、反映美国人的精神追求的节目。舞台布置大量使用的象征工业化的齿轮、传动机构和升降机构,带动剧情发展的带有神话功能的面具人、带有翅膀的猴子、剧场顶部高悬的鳄鱼等,都给人以时光交织、思维剧烈跳动的印象。因此,这个剧融合了我们在国内还算知道的话剧、歌剧、舞剧、现代歌舞、搞笑幽默、神话、科幻等众多元素,台词设计极富时代感,很多对白可以引发观众的会心微笑或哄堂大笑(只有我这样的英语盲才显得无动于衷)。与在法国红磨坊剧场看到的演出不一样,这个剧的内容是完整的,带有穿越时代的味道,而在红磨坊的演出,突出的是音乐、舞美、俊男靓女,并没有完整跌宕的剧情。
  虽然我的观演效果不佳,但我还是非常高兴,因为我终于有机会近距离一睹引领世界文化发展大潮的百老汇歌舞的魅力,终于有了认识美国主流文化的全新体验。
  

No comments:

Post a Comment